HOME

window.cockpit_po = {
 "": {
  "plural-forms": (n) => n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5,
  "language": "ar",
  "language-direction": "rtl"
 },
 "$0 GiB": [
  null,
  "$0 GiB"
 ],
 "$0 day": [
  null,
  "$0 ولا يوم",
  "$0 يوم واحد",
  "$0 يومان",
  "$0 أيام",
  "$0 يوما",
  "$0 يوم"
 ],
 "$0 error": [
  null,
  "$0 خطأ"
 ],
 "$0 exited with code $1": [
  null,
  "$0 خرج مع الرمز $1"
 ],
 "$0 failed": [
  null,
  "$0 فشل"
 ],
 "$0 hour": [
  null,
  "$0 ولا ساعة",
  "$0 ساعة واحدة",
  "$0 ساعتان",
  "$0 ساعات",
  "$0 ساعة",
  "$0 ساعة"
 ],
 "$0 is not available from any repository.": [
  null,
  "$0 غير متوفر في أي مستودع."
 ],
 "$0 key changed": [
  null,
  "$0 مفتاح قد تغير"
 ],
 "$0 killed with signal $1": [
  null,
  "تم إيقاف $0 بالإشارة $1"
 ],
 "$0 minute": [
  null,
  "0 دقيقة",
  "دقيقة واحدة",
  "دقيقتان",
  "$0 دقائق",
  "$0 دقيقة",
  "$0 دقيقة"
 ],
 "$0 month": [
  null,
  "$0 شهر",
  "شهر واحد",
  "شهران",
  "$0 أشهر",
  "$0 شهراً",
  "$0 شهراً"
 ],
 "$0 week": [
  null,
  "$0 لا أسابيع",
  "$0 اسبوع واحد",
  "$0 اسبوعان",
  "$0 اسابيع",
  "$0 اسبوعا",
  "$0 اسبوع"
 ],
 "$0 will be installed.": [
  null,
  "$0 سيُثبت."
 ],
 "$0 year": [
  null,
  "$0 ولا سنة",
  "$0 سنة واحدة",
  "$0 سنتان",
  "$0 سنوات",
  "$0 سنة",
  "$0 سنة"
 ],
 "1 day": [
  null,
  "يوم واحد"
 ],
 "1 hour": [
  null,
  "ساعة واحدة"
 ],
 "1 minute": [
  null,
  "دقيقة واحدة"
 ],
 "1 week": [
  null,
  "أسبوع واحد"
 ],
 "20 minutes": [
  null,
  "٢٠ دقيقة"
 ],
 "40 minutes": [
  null,
  "٤٠ دقيقة"
 ],
 "5 minutes": [
  null,
  "٥ دقائق"
 ],
 "6 hours": [
  null,
  "٦ ساعات"
 ],
 "60 minutes": [
  null,
  "٦٠ دقيقة"
 ],
 "A compatible version of Cockpit is not installed on $0.": [
  null,
  "لم يتم تثبيت إصدار متوافق من Cockpit على $0."
 ],
 "A modern browser is required for security, reliability, and performance.": [
  null,
  "المتصفح الحديث مطلوب من أجل الأمان والموثوقية والأداء."
 ],
 "A new SSH key at $0 will be created for $1 on $2 and it will be added to the $3 file of $4 on $5.": [
  null,
  "سيتم إنشاء مفتاح SSH جديد في $0 لـ $1 بتاريخ $2 ، وإضافته إلى الملف $3 الخاص بـ $4 على $5."
 ],
 "Absent": [
  null,
  "غائب"
 ],
 "Accept key and log in": [
  null,
  "مصادقة المفتاح و تسجيل الدخول"
 ],
 "Acceptable password": [
  null,
  "كلمة السر صالحة"
 ],
 "Add $0": [
  null,
  "أضف $0"
 ],
 "Additional packages:": [
  null,
  "حزم إضافية:"
 ],
 "Administration with Cockpit Web Console": [
  null,
  "الإدارة عبر وحدة تحكم الويب Cockpit"
 ],
 "Advanced TCA": [
  null,
  "TCA متقدم"
 ],
 "All-in-one": [
  null,
  "الكل في واحد"
 ],
 "Ansible": [
  null,
  "Ansible"
 ],
 "Ansible roles documentation": [
  null,
  "توثيق الأدوار في Ansible"
 ],
 "Authentication": [
  null,
  "المصادقة"
 ],
 "Authentication failed": [
  null,
  "فشلت المصادقة"
 ],
 "Authentication is required to perform privileged tasks with the Cockpit Web Console": [
  null,
  "المصادقة مطلوبة لأداء المهام المميّزة في وحدة تحكم Cockpit على الويب"
 ],
 "Authorize SSH key": [
  null,
  "اعتماد مفاتيح SSH"
 ],
 "Automatically using NTP": [
  null,
  "استخدام NTP بشكل تلقائي"
 ],
 "Automatically using additional NTP servers": [
  null,
  "استخدام خادم NTP إضافي بشكل تلقائي"
 ],
 "Automatically using specific NTP servers": [
  null,
  "استخدام خادم NTP محدد بشكل تلقائي"
 ],
 "Automation script": [
  null,
  "البرنامج النصي للتشغيل الآلي"
 ],
 "Blade": [
  null,
  "شفرة"
 ],
 "Blade enclosure": [
  null,
  "حاوية الشفرة"
 ],
 "Bus expansion chassis": [
  null,
  "هيكل توسيع الناقل"
 ],
 "Bypass browser check": [
  null,
  "تجاوز فحص المتصفح"
 ],
 "Cancel": [
  null,
  "إلغاء"
 ],
 "Cannot forward login credentials": [
  null,
  "لا يمكن إعادة توجيه بيانات اعتماد تسجيل الدخول"
 ],
 "Cannot schedule event in the past": [
  null,
  "لا يمكن جدولة الحدث في الماضي"
 ],
 "Change": [
  null,
  "تغيير"
 ],
 "Change system time": [
  null,
  "تغيير توقيت النظام"
 ],
 "Changed keys are often the result of an operating system reinstallation. However, an unexpected change may indicate a third-party attempt to intercept your connection.": [
  null,
  "غالباً تكون المفاتيح المتغيرة نتيجة إعادة تثبيت نظام التشغيل. رغم ذلك، قد يشير التغيير غير المتوقع إلى محاولة طرف ثالث اعتراض اتصالك."
 ],
 "Checking installed software": [
  null,
  "التحقق من البرامج المثبتة"
 ],
 "Clear input value": [
  null,
  "مسح قيمة المدخلات"
 ],
 "Close": [
  null,
  "أغلق"
 ],
 "Cockpit": [
  null,
  "Cockpit"
 ],
 "Cockpit authentication is configured incorrectly.": [
  null,
  "تم تكوين مصادقة Cockpit بشكل غير صحيح."
 ],
 "Cockpit configuration of NetworkManager and Firewalld": [
  null,
  "تكوين Cockpit الخاص بـ NetworkManager وFirewalld"
 ],
 "Cockpit could not contact the given host.": [
  null,
  "لم يتمكن Cockpit بالاتصال بالمضيف المحدد."
 ],
 "Cockpit is a server manager that makes it easy to administer your Linux servers via a web browser. Jumping between the terminal and the web tool is no problem. A service started via Cockpit can be stopped via the terminal. Likewise, if an error occurs in the terminal, it can be seen in the Cockpit journal interface.": [
  null,
  "Cockpit هو أداة لإدارة الخوادم تُسهّل عليك الإشراف على خوادم Linux عبر متصفّح الويب. التنقّل بين الطرفية (الترمينال) والأداة على الويب سلس تمامًا؛ فمثلاً يمكنك إيقاف خدمة تمّ تشغيلها عبر Cockpit من داخل الطرفية، وبالمثل إذا ظهر خطأ في الطرفية ستجده معروضًا في واجهة سجلات Journal الخاصة بـ Cockpit."
 ],
 "Cockpit is not compatible with the software on the system.": [
  null,
  "Cockpit غير متوافق مع البرنامج على النظام."
 ],
 "Cockpit is not installed": [
  null,
  "Cockpit غير مثبت"
 ],
 "Cockpit is not installed on the system.": [
  null,
  "Cockpit غير مثبت على النظام."
 ],
 "Cockpit is perfect for new sysadmins, allowing them to easily perform simple tasks such as storage administration, inspecting journals and starting and stopping services. You can monitor and administer several servers at the same time. Just add them with a single click and your machines will look after its buddies.": [
  null,
  "تُعد Cockpit مثالية لمديري النظام الجدد، حيث تتيح لهم أداء مهام بسيطة بسهولة مثل إدارة التخزين وفحص السجلات وبدء تشغيل الخدمات وإيقافها. يمكنك مراقبة وإدارة عدة خوادم في نفس الوقت. ما عليك سوى إضافتها بنقرة واحدة وستعتني أجهزتك بالباقي."
 ],
 "Cockpit might not render correctly in your browser": [
  null,
  "قد لا يتم عرض Cockpit بشكل صحيح في متصفحك"
 ],
 "Collect and package diagnostic and support data": [
  null,
  "جمع بيانات التشخيص والدعم وتجميعها"
 ],
 "Collect kernel crash dumps": [
  null,
  "جمع تفريغات أعطال نواة النظام"
 ],
 "Compact PCI": [
  null,
  "PCI مدمج"
 ],
 "Confirm key password": [
  null,
  "تأكيد مفتاح كلمة السر"
 ],
 "Connect to": [
  null,
  "الاتصال بـ"
 ],
 "Connect to:": [
  null,
  "الاتصال بـ:"
 ],
 "Connection has timed out.": [
  null,
  "انتهت مدة الاتصال."
 ],
 "Convertible": [
  null,
  "قابل للتحويل"
 ],
 "Copied": [
  null,
  "نُسخ"
 ],
 "Copy": [
  null,
  "نسخ"
 ],
 "Copy to clipboard": [
  null,
  "نسخ للحافظة"
 ],
 "Create $0": [
  null,
  "أنشئ $0"
 ],
 "Create a new SSH key and authorize it": [
  null,
  "إنشاء مفتاح SSH جديد وتفويضه"
 ],
 "Create new task file with this content.": [
  null,
  "إنشاء ملف مهمة جديدة بهذا المحتوى."
 ],
 "Ctrl+Insert": [
  null,
  "Ctrl+Insert"
 ],
 "Delay": [
  null,
  "التأخير"
 ],
 "Desktop": [
  null,
  "سطح المكتب"
 ],
 "Detachable": [
  null,
  "قابل للفصل"
 ],
 "Diagnostic reports": [
  null,
  "تقارير التشخيص"
 ],
 "Docking station": [
  null,
  "محطة إرساء"
 ],
 "Download a new browser for free": [
  null,
  "نزل متصفحاً جديداً مجاناً"
 ],
 "Downloading $0": [
  null,
  "جاري تنزيل $0"
 ],
 "Dual rank": [
  null,
  "رتبة مزدوجة"
 ],
 "Embedded PC": [
  null,
  "حاسوب مدمج"
 ],
 "Excellent password": [
  null,
  "كلمة سر ممتازة"
 ],
 "Expansion chassis": [
  null,
  "هيكل التوسعة"
 ],
 "Failed to change password": [
  null,
  "فشل في تغيير كلمة السر"
 ],
 "Failed to enable $0 in firewalld": [
  null,
  "فشل بتمكين $0 في الجدار الناري"
 ],
 "Go to now": [
  null,
  "انتقل الآن"
 ],
 "Handheld": [
  null,
  "محمول باليد"
 ],
 "Hide confirmation password": [
  null,
  "أخفِ تأكيد كلمة السر"
 ],
 "Hide password": [
  null,
  "أخفِ كلمة السر"
 ],
 "Host is unknown": [
  null,
  "هذه الاستضافة غير معروفة"
 ],
 "Host key is incorrect": [
  null,
  "مفتاح الاستضافة غير صحيح"
 ],
 "Hostkey does not match": [
  null,
  "مفتاح المضيف غير مطابق"
 ],
 "Hostkey is unknown": [
  null,
  "مفتاح المضيف غير معروف"
 ],
 "If the fingerprint matches, click \"Accept key and log in\". Otherwise, do not log in and contact your administrator.": [
  null,
  "إذا كانت البصمة مطابقة، انقر فوق ”قبول المفتاح وتسجيل الدخول“. وإلا فلا تسجّل الدخول ، وتواصل مع مسؤول النظام."
 ],
 "If the fingerprint matches, click 'Trust and add host'. Otherwise, do not connect and contact your administrator.": [
  null,
  "إذا كانت البصمة متطابقة، انقر فوق ”توثيق وإضافة مضيف“. وإلا فلا تتصل ، وتواصل مع مسؤول النظام."
 ],
 "Install": [
  null,
  "تثبيت"
 ],
 "Install software": [
  null,
  "ثبت التطبيق"
 ],
 "Install the cockpit-system package (and optionally other cockpit packages) on $0 to enable web console access.": [
  null,
  "ثبت حزمة cockpit-system (وحزم Cockpit الأخرى الاختيارية ) على $0 لتفعيل الوصول للوحة تحكم الويب."
 ],
 "Installing $0": [
  null,
  "يثبت $0"
 ],
 "Internal error": [
  null,
  "خطأ داخلي"
 ],
 "Internal error: Invalid challenge header": [
  null,
  "خطأ داخلي: رأس تحد غير صالح"
 ],
 "Internal protocol error": [
  null,
  "خطأ في البروتوكول الداخلي"
 ],
 "Invalid date format": [
  null,
  "تنسيق التاريخ خاطئ"
 ],
 "Invalid date format and invalid time format": [
  null,
  "صيغة البيانات والوقت غير صالحتان"
 ],
 "Invalid file permissions": [
  null,
  "صلاحيات ملف غير صالحة"
 ],
 "Invalid time format": [
  null,
  "تنسيق الوقت خاطئ"
 ],
 "Invalid timezone": [
  null,
  "منطقة زمنية غير صالحة"
 ],
 "IoT gateway": [
  null,
  "بوابة IoT"
 ],
 "Kernel dump": [
  null,
  "عطب نواة النظام"
 ],
 "Key password": [
  null,
  "مفتاح كلمة السر"
 ],
 "Laptop": [
  null,
  "لابتوب"
 ],
 "Learn more": [
  null,
  "اعرف المزيد"
 ],
 "Loading system modifications...": [
  null,
  "تحميل تعديلات النظام..."
 ],
 "Log in": [
  null,
  "تسجيل الدخول"
 ],
 "Log in to $0": [
  null,
  "تسجيل الدخول إلى $0"
 ],
 "Log in with your server user account.": [
  null,
  "تسجيل الدخول بحساب المستخدم للخادم."
 ],
 "Log messages": [
  null,
  "رسالة طويلة"
 ],
 "Login": [
  null,
  "سجّل الدخول"
 ],
 "Login again": [
  null,
  "تسجيل الدخول مرة أُخرى"
 ],
 "Login failed": [
  null,
  "فشل تسجيل الدخول"
 ],
 "Logout successful": [
  null,
  "تم تسجيل الخروج بنجاح"
 ],
 "Low profile desktop": [
  null,
  "ملف سطح مكتب منخفض"
 ],
 "Lunch box": [
  null,
  "صندوق التشغيل"
 ],
 "Main server chassis": [
  null,
  "هيكل الخادم الرئيسي"
 ],
 "Manage storage": [
  null,
  "إدارة التخزين"
 ],
 "Manually": [
  null,
  "يدوياً"
 ],
 "Message to logged in users": [
  null,
  "رسالة للمستخدمين النشطين"
 ],
 "Mini PC": [
  null,
  "حاسب آلي صغير"
 ],
 "Mini tower": [
  null,
  "برج صغير"
 ],
 "Multi-system chassis": [
  null,
  "هيكل متعدد الأنظمة"
 ],
 "NTP server": [
  null,
  "خادم NTP"
 ],
 "Need at least one NTP server": [
  null,
  "يحتاج خادم NTP واحداً على الأقل"
 ],
 "Networking": [
  null,
  "التشبيك"
 ],
 "New host": [
  null,
  "استضافة جديدة"
 ],
 "New password was not accepted": [
  null,
  "كلمة السر الجديدة لم تقبل"
 ],
 "No delay": [
  null,
  "لا تأخير"
 ],
 "No results found": [
  null,
  "لم يعثر على نتائج"
 ],
 "No such file or directory": [
  null,
  "لا ملف أو مجلد من هذا النوع"
 ],
 "No system modifications": [
  null,
  "لا يوجد تعديلات على النظام"
 ],
 "Not a valid private key": [
  null,
  "مفتاح خاص غير صالح"
 ],
 "Not permitted to perform this action.": [
  null,
  "غير مصرح لك بهذا الإجراء."
 ],
 "Not synchronized": [
  null,
  "غير مزامن"
 ],
 "Notebook": [
  null,
  "محرر النصوص"
 ],
 "Occurrences": [
  null,
  "الحوادث"
 ],
 "Ok": [
  null,
  "موافق"
 ],
 "Old password not accepted": [
  null,
  "كلمة السر القديمة غير مطابقة"
 ],
 "Once Cockpit is installed, enable it with \"systemctl enable --now cockpit.socket\".": [
  null,
  "بمجرد تثبيت Cockpit، قم بتمكينه باستخدام ”systemctl enable --now cockpit.socket“."
 ],
 "Or use a bundled browser": [
  null,
  "أو استخدم متصفحاً مدمجاً"
 ],
 "Other": [
  null,
  "أُخرى"
 ],
 "Other options": [
  null,
  "خيارات أُخرى"
 ],
 "PackageKit crashed": [
  null,
  "تعطيل PackageKit"
 ],
 "Packageless session unavailable": [
  null,
  "الجلسة بدون حزم غير متاحة"
 ],
 "Password": [
  null,
  "كلمة السر"
 ],
 "Password is not acceptable": [
  null,
  "كلمة السر غير مقبولة"
 ],
 "Password is too weak": [
  null,
  "كلمة السر ضعيفة جداً"
 ],
 "Password not accepted": [
  null,
  "كلمة السر مرفوضة"
 ],
 "Paste": [
  null,
  "لصق"
 ],
 "Paste error": [
  null,
  "خطأ في اللصق"
 ],
 "Path to file": [
  null,
  "المسار إلى الملف"
 ],
 "Peripheral chassis": [
  null,
  "هيكل الأجهزة الطرفية"
 ],
 "Permission denied": [
  null,
  "الإذن مرفوض"
 ],
 "Pick date": [
  null,
  "اختيار التاريخ والوقت"
 ],
 "Pizza box": [
  null,
  "صندوق البيتزا"
 ],
 "Please enable JavaScript to use the Web Console.": [
  null,
  "الرجاء تفعيل JavaScript لاستخدام وحدة تحكم الويب."
 ],
 "Please specify the host to connect to": [
  null,
  "من فضلك حدد المضيف ليتم الاتصال به"
 ],
 "Portable": [
  null,
  "متنقل"
 ],
 "Present": [
  null,
  "موجود"
 ],
 "Prompting via ssh-add timed out": [
  null,
  "انتهت مهلة الطلب عبر ssh-add"
 ],
 "Prompting via ssh-keygen timed out": [
  null,
  "انتهت مهلة الطلب عبر ssh-keygen"
 ],
 "RAID chassis": [
  null,
  "هيكل RAID"
 ],
 "Rack mount chassis": [
  null,
  "هيكل مثبت على حامل"
 ],
 "Reboot": [
  null,
  "إعادة تشغيل"
 ],
 "Recent hosts": [
  null,
  "المضيفون الحاليون"
 ],
 "Refusing to connect": [
  null,
  "رفض الاتصال"
 ],
 "Removals:": [
  null,
  "عمليات الإزالة:"
 ],
 "Remove host": [
  null,
  "إزالة المضيف"
 ],
 "Removing $0": [
  null,
  "قيد إزالة $0"
 ],
 "Row expansion": [
  null,
  "توسعة الصف"
 ],
 "Row select": [
  null,
  "حدد الصف"
 ],
 "Run this command over a trusted network or physically on the remote machine:": [
  null,
  "قم بتشغيل هذا الأمر عبر شبكة موثوقة أوا مادياً على الجهاز البعيد:"
 ],
 "SELinux": [
  null,
  "SELinux"
 ],
 "SSH key": [
  null,
  "مفتاح SSH"
 ],
 "SSH key login": [
  null,
  "تسجيل دخول عبر مفتاح SSH"
 ],
 "Sealed-case PC": [
  null,
  "حاسوب شخصي مغلق"
 ],
 "Security Enhanced Linux configuration and troubleshooting": [
  null,
  "إعداد نظام Linux المحسّن للأمان واستكشاف الأخطاء وإصلاحها"
 ],
 "Select an option": [
  null,
  "تحديد خيار"
 ],
 "Server": [
  null,
  "خادم"
 ],
 "Server closed connection": [
  null,
  "أغلق الخادم الاتصال"
 ],
 "Server has closed the connection.": [
  null,
  "قام الخادم بإغلاق الاتصال."
 ],
 "Set time": [
  null,
  "تعيين الوقت"
 ],
 "Shell script": [
  null,
  "سكريبت الصدفة"
 ],
 "Shift+Insert": [
  null,
  "Shift+Insert"
 ],
 "Show confirmation password": [
  null,
  "إظهار تأكيد كلمة السر"
 ],
 "Show password": [
  null,
  "أظهر كلمة السر"
 ],
 "Shut down": [
  null,
  "أوقف التشغيل"
 ],
 "Single rank": [
  null,
  "رتبة واحدة"
 ],
 "Space-saving computer": [
  null,
  "حاسوب موفر للمساحة"
 ],
 "Specific time": [
  null,
  "الوقت المحدد"
 ],
 "Stick PC": [
  null,
  "حاسوب عصا"
 ],
 "Storage": [
  null,
  "التخزين"
 ],
 "Strong password": [
  null,
  "كلمة سر قوية"
 ],
 "Sub-Chassis": [
  null,
  "الهيكل الفرعي"
 ],
 "Sub-Notebook": [
  null,
  "دفتر ملاحظات فرعي"
 ],
 "Synchronized": [
  null,
  "متزامن"
 ],
 "Synchronized with $0": [
  null,
  "متزامن مع $0"
 ],
 "Synchronizing": [
  null,
  "جار المزامنة"
 ],
 "Tablet": [
  null,
  "جهاز لوحي"
 ],
 "The SSH key $0 of $1 on $2 will be added to the $3 file of $4 on $5.": [
  null,
  "سيتم إضافة مفتاح SSH $0 الخاص بـ $1 على $2 إلى ملف $3 الخاص بـ $4 على $5."
 ],
 "The SSH key $0 will be made available for the remainder of the session and will be available for login to other hosts as well.": [
  null,
  "سيكون مفتاح SSH $0 متاحًا لبقية الجلسة وسيكون متاحًا لتسجيل الدخول إلى مضيفين آخرين أيضًا."
 ],
 "The SSH key for logging in to $0 is protected by a password, and the host does not allow logging in with a password. Please provide the password of the key at $1.": [
  null,
  "مفتاح SSH لتسجيل الدخول إلى $0 محمي بكلمة سر، ولا يسمح المضيف بتسجيل الدخول بكلمة سر. يرجى تقديم كلمة سر المفتاح في $1."
 ],
 "The SSH key for logging in to $0 is protected. You can log in with either your login password or by providing the password of the key at $1.": [
  null,
  "مفتاح SSH لتسجيل الدخول إلى $0 محمي. يمكنك تسجيل الدخول إما باستخدام كلمة سر تسجيل الدخول الخاصة بك أو عن طريق توفير كلمة سر المفتاح في $1."
 ],
 "The fingerprint should match:": [
  null,
  "ينبغي أن تتطابق البصمة:"
 ],
 "The key password can not be empty": [
  null,
  "مفتاح كلمة السر لا يمكن أن يكون فارغاً"
 ],
 "The key passwords do not match": [
  null,
  "كلمات المرور الرئيسية غير متطابقة"
 ],
 "The logged in user is not permitted to view system modifications": [
  null,
  "لا يُسمح للمستخدم الذي قام بتسجيل الدخول بعرض تعديلات النظام"
 ],
 "The password can not be empty": [
  null,
  "كلمة السر لا بمكن أن تكون فارغة"
 ],
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including email.": [
  null,
  "لا بأس بمشاركة البصمة الناتجة عبر الطرق العامة، بما في ذلك البريد الإلكتروني."
 ],
 "The resulting fingerprint is fine to share via public methods, including email. If you are asking someone else to do the verification for you, they can send the results using any method.": [
  null,
  "بصمة المفتاح الناتجة آمنة للمشاركة عبر قنوات عامة، بما في ذلك البريد الإلكتروني."
 ],
 "The server refused to authenticate '$0' using password authentication, and no other supported authentication methods are available.": [
  null,
  "رفض الخادم المصادقة \"$0\" باستخدام كلمة السر المعتمدة، وليس هناك طرق مصادقة أُخرى متاحة."
 ],
 "The server refused to authenticate using any supported methods.": [
  null,
  "رفض الخادم المصادقة بأي طريقة مدعومة."
 ],
 "The web browser configuration prevents Cockpit from running (inaccessible $0)": [
  null,
  "تكوين متصفح الويب يمنع تشغيل Cockpit (يتعذر الوصول إلى $0)"
 ],
 "This tool configures the SELinux policy and can help with understanding and resolving policy violations.": [
  null,
  "تقوم هذه الأداة بتكوين سياسة SELinux ويمكن أن تساعد في فهم انتهاكاتها وحلها."
 ],
 "This tool configures the system to write kernel crash dumps. It supports the \"local\" (disk), \"ssh\", and \"nfs\" dump targets.": [
  null,
  "تُهيئ هذه الأداة النظام لكتابة تفريغ أعطاب نواة النظام. وهي تدعم أهداف التفريغ التالية: \"محلي\" (على القرص)، و\"ssh\"، و\"nfs\"."
 ],
 "This tool generates an archive of configuration and diagnostic information from the running system. The archive may be stored locally or centrally for recording or tracking purposes or may be sent to technical support representatives, developers or system administrators to assist with technical fault-finding and debugging.": [
  null,
  "تقوم هذه الأداة بإنشاء أرشيف يحتوي على معلومات الإعدادات والتشخيص من نظام التشغيل الذي يكون قيد العمل. قد يتم تخزين الأرشيف محليًا أو مركزيًا لأغراض التسجيل أو التتبع، أو إرساله إلى ممثلي الدعم الفني أو المطورين أو مسؤولي النظام اعدة في تحديد الأعطال ‌الفنية ، وتصحيح الأخطاء."
 ],
 "This tool manages local storage, such as filesystems, LVM2 volume groups, and NFS mounts.": [
  null,
  "تُدير هذه الأداة التخزين المحلي، بما في ذلك أنظمة الملفات، ومجموعات وحدات التخزين LVM2، ونقاط تركيب NFS."
 ],
 "This tool manages networking such as bonds, bridges, teams, VLANs and firewalls using NetworkManager and Firewalld. NetworkManager is incompatible with Ubuntu's default systemd-networkd and Debian's ifupdown scripts.": [
  null,
  "تُدير هذه الأداة الشبكات بما في ذلك الوصلات المجمعة (Bonds)، والجسور (Bridges)، وفرق الشبكات (Teams)، وشبكات VLAN، والجدران النارية، باستخدام NetworkManager وFirewalld. يُذكر أن NetworkManager غير متوافق مع نظام systemd-networkd الافتراضي في أوبونتو ونصوص ifupdown في دبيان."
 ],
 "This web browser is too old to run the Web Console (missing $0)": [
  null,
  "هذا المتصفح قديم جداً ليشغل وحدة تحكم الويب (يفتقد ل$0)"
 ],
 "Time zone": [
  null,
  "المنطقة الزمنية"
 ],
 "To ensure that your connection is not intercepted by a malicious third-party, please verify the host key fingerprint:": [
  null,
  "لضمان عدم اعتراض اتصالك من قِبَل طرف ثالث ضار، يُرجى التحقق من بَصمة مفتاح الخادم:"
 ],
 "To verify a fingerprint, run the following on $0 while physically sitting at the machine or through a trusted network:": [
  null,
  "للتحقق من البصمة ، قم بتشغيل ما يلي على $0 أثناء تشغيل الجهاز أو من خلال شبكة موثوقة:"
 ],
 "Toggle date picker": [
  null,
  "إخفاء منتقي التاريخ و الوقت"
 ],
 "Too much data": [
  null,
  "الكثير من البيانات"
 ],
 "Total size: $0": [
  null,
  "الحجم الإجمالي: $0"
 ],
 "Tower": [
  null,
  "برج"
 ],
 "Trust and add host": [
  null,
  "الثقة بالمضيف وإضافته"
 ],
 "Try again": [
  null,
  "حاول من جديد"
 ],
 "Trying to synchronize with $0": [
  null,
  "محاولة المزامنة مع $0"
 ],
 "Unable to connect to that address": [
  null,
  "غير قادر على الإتصال بالعنوان"
 ],
 "Unable to log in to $0 using SSH key authentication. Please provide the password.": [
  null,
  "تعذّر تسجيل الدخول إلى $0 باستخدام مصادقة مفتاح SSH. يرجى إدخال كلمة السر."
 ],
 "Unable to log in to $0. The host does not accept password login or any of your SSH keys.": [
  null,
  "تعذّر تسجيل الدهول إلى $0. لا يقبل المضيف تسجيل الدخول بكلمة سر ، أو أي من مفاتيح SSH الخاصة بك."
 ],
 "Unknown": [
  null,
  "غير معروف"
 ],
 "Unknown host: $0": [
  null,
  "مضيف غير معروف: $0"
 ],
 "Unsupported shell. Check the journal for details.": [
  null,
  "صدفة غير مدعومة. تحقق من السجلّ للحصول على التفاصيل."
 ],
 "Untrusted host": [
  null,
  "مضيف غير موثوق به"
 ],
 "User name": [
  null,
  "اسم المستخدِم"
 ],
 "User name cannot be empty": [
  null,
  "اسم المستخدم لا يمكن أن يكون فارغاً"
 ],
 "Validating authentication token": [
  null,
  "التحقق من صحة رمز المصادقة الفريد"
 ],
 "Verify fingerprint": [
  null,
  "أكّد البصمة"
 ],
 "View all logs": [
  null,
  "عرض جميع السجلات"
 ],
 "View automation script": [
  null,
  "عرض سكربت الأتمتة"
 ],
 "Visit firewall": [
  null,
  "زر الجدار الناري"
 ],
 "Waiting for other software management operations to finish": [
  null,
  "ينتظر انتهاء عمليات مدير البرامج الآخر"
 ],
 "Weak password": [
  null,
  "كلمة سر ضعيفة"
 ],
 "Web Console for Linux servers": [
  null,
  "وحدة تحكم الويب لخوادم Linux"
 ],
 "Wrong user name or password": [
  null,
  "اسم مستخدم أو كلمة سر خطأ"
 ],
 "You are connecting to $0 for the first time.": [
  null,
  "انت تتصل بـ $0 لأول مرة."
 ],
 "Your browser does not allow paste from the context menu. You can use Shift+Insert.": [
  null,
  "لا يسمح متصفحك باللصق من قائمة السياق. يمكنك استخدام Shift+Insert."
 ],
 "Your session has been terminated.": [
  null,
  "تم إنهاء جلستك."
 ],
 "Your session has expired. Please log in again.": [
  null,
  "انتهت صلاحية جلستك , يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى."
 ],
 "Zone": [
  null,
  "المنطقة"
 ],
 "[binary data]": [
  null,
  "[بيانات ثنائية]"
 ],
 "[no data]": [
  null,
  "[لا بيانات]"
 ],
 "in less than a minute": [
  null,
  "في أقل من دقيقة"
 ],
 "less than a minute ago": [
  null,
  "منذ أقل من دقيقة"
 ],
 "password quality": [
  null,
  "جودة كلمة السر"
 ],
 "show less": [
  null,
  "عرض أقل"
 ],
 "show more": [
  null,
  "عرض أكثر"
 ]
};